首爾美食〔327.景福宮站 경복궁역〕| 一個人也能開心吃飯!用韓國古銅幣在「通仁市場통인시장」吃香喝辣

首爾美食 首爾 韓國
通仁市場통인시장-2.jpg

走過了與批發市場結合的南大門市場、囊括韓國多種美食的廣藏市場
還有一個充滿樂趣的市場「通仁市場통인시장」也是韓國旅行中不容錯過的地標
通仁市場位於景福宮附近的孝子洞,搭乘地鐵3號線到「景福宮站경복궁역 (327)」
2號出口出來直走,一路會先經過很像市場的「世宗村飲食文化街」
這裡有許多食堂、小吃店家、韓食酒館等
巷口就是千頌伊歐妮 (全智賢)所代言的連鎖麵包店「Paris Baguette」

這天剛好在做麵包促銷,圍了超多阿珠媽

通仁市場통인시장 0001.jpg

往前走,來到GS25這裡會看一堆人往左轉,因為鼎鼎有名的「土俗村蔘雞湯」就位於這巷內

通仁市場통인시장 0004.jpg

通仁市場통인시장 0005.jpg

對面的巷內則是另一家蔘雞湯老店「皇后蔘雞湯」

不過呢…這二家都不是我們今天的目標 請抗拒”雞”的誘惑繼續往前走喔!

通仁市場통인시장 0008.jpg

來韓國那麼久,第一次在路上遇到電視拍攝外景,覺得好有趣
於是也湊熱鬧的停下來拍拍拍 (不過不是什麼知名的演員或戲劇就是了~)

通仁市場통인시장 0007.jpg

其實要去通仁市場,從地鐵站出來坐一站公車也可以到
但時間不趕的話,我建議可以邊散步前往,像V歐妮這樣邊拍.邊玩.邊走

一路看到許多韓國人民的人文風情,而且路程也只不過大約走了10分鐘

(在韓國走這種距離算是很小case的)

通仁市場통인시장 0009.jpg

通仁市場통인시장 0010.jpg

然後 「通仁市場」的牌坊就會在左手邊出現囉!
通仁市場原本是1941年6月日帝強佔期於孝子洞附近為了日本人所設立的公家市場
625戰爭後因西村地區人口急速增加 所需消費空間也隨之增加
公家市場周圍聚集地攤與商家而逐漸形成攤販型態的市場

通仁市場통인시장 0070.jpg

通仁市場통인시장 0011.jpg

在入口的地上發現幾塊特別的磁磚,仔細一看~是RUNNING MAN( 런닝맨 )、2天1夜 (1박2일)

等節目來採訪過留下的記錄耶!

通仁市場통인시장-0077.jpg

通仁市場통인시장 0012.jpg

通仁市場約由75個店面所組成
以餐廳與小菜攤販等料理相關商店最多,其次為蔬菜與水果、海鮮等生鮮產品
其他還有內衣、鞋子等工業產品等 以及衣服修改與鞋子修理等商家

通仁市場통인시장 0019.jpg

通仁市場통인시장-0076.jpg
這間中藥店的藥草名字,超有趣!吸引我在那佇足了好久

通仁市場통인시장 0040.jpg

通仁市場통인시장 0041.jpg

通仁市場통인시장 0042.jpg

咦~邊走邊發現,怎麼沿路都有看到有旅客拿著便當盒在各家攤位走來走去?
他們在買什麼呢?

通仁市場통인시장 0020.jpg

通仁市場통인시장 0023.jpg

通仁市場통인시장 0037.jpg

嘿嘿~這是「通仁市場便當」,利用便當的概念品嚐最道地的美食
要如何取得呢? 先到通仁市場內2樓的”顧客服務中心”吧!

通仁市場통인시장 0022.jpg

通仁市場통인시장 0025.jpg

通仁市場통인시장 0074.jpg

一上樓發現用餐區幾乎要客滿了呢! 

而且其中還有不少的韓國民眾,可見這個市場受歡迎的程度

通仁市場통인시장 0029.jpg

先上2F不是為了要先佔位子,而是這裡可以購買「通仁市場便當Cafe」的”古銅幣”喔!
在2F餐具區旁的一個辦公室,只要拿要兌換的金額給工作人員
就可以5,000韓元可以換到10枚古銅幣和一個空的便當盒
通仁市場통인시장 0073.jpg

通仁市場통인시장 0033.jpg

通仁市場통인시장 0034.jpg

然後 再回到一樓”買菜”去~
“古銅幣”可以向標有”通도시락 Cafe 가맹점”的店家購買消費
藍色與紅色的標都可以喔! (當然所有的店家也都可以接受韓元現金交易的)

通仁市場통인시장 0072.jpg
通仁市場店家標示圖
通仁市場통인시장 0027.jpg

每道菜依店家定價約1~4枚銅錢不等 (所以換算下來一道菜就約15~60台幣)
到每一攤選擇喜愛的餐點 

김밥(紫菜飯捲)、김치(泡菜)~還有各式韓式傳統小菜

通仁市場통인시장 0016.jpg

通仁市場통인시장 0014.jpg

通仁市場통인시장 0038.jpg

攤位的阿珠媽(大媽)、阿租西(大叔)都很熱情的招呼著客人

通仁市場통인시장 0046.jpg

有一攤泡菜,雖然最少要買2個銅幣的泡菜
不過看V歐妮只有自己一人,阿珠媽還主動說我可以買1個銅幣的份量就好!

人超好! 莎朗嘿油~~

通仁市場통인시장 0047.jpg

在路邊攤、傳統市場常看到的韓式糕點,也想買一小份來試試

通仁市場통인시장 0021.jpg

還有還有~去汗蒸幕一定要喝的「甜米露식혜 (si kae)」這裡也喝得到喔!

通仁市場통인시장 0044.jpg

通仁市場통인시장 0045.jpg

到通仁市場還有一道必吃必點的菜色「油炒年糕 기름떡볶이
這裡有二間很有名氣的油炒年糕店,我也分別各買了一點試試
「孝子洞懷舊年糕 
효자동옛날떡볶이」
有許多節目採訪、藝人到訪像是姜虎東、李申基等等

通仁市場통인시장 0048.jpg

通仁市場통인시장 0051.jpg

「元祖奶奶炒年糕 원조할머니떡볶이」
這間是韓綜《RUNNING MAN》曾經來錄影過的

其實兩間看起來超像有沒有! 而且每間的人潮都一樣多

通仁市場통인시장 0053.jpg

通仁市場통인시장 0048.jpg

 

通仁市場통인시장 0054.jpg

通仁市場통인시장 0067.jpg

「孝子洞懷舊年糕 효자동옛날떡볶이」和「元祖奶奶炒年糕 원조할머니떡볶이」
在網路上都各有不少人介紹
價格也一樣,單點炒年糕都是3000元一份,也都是現點現作
不過二家都吃過後,比較了一下口
我喜歡
「元祖奶奶炒年糕 」的醬油口味和「孝子洞懷舊年糕」的辣油口味
哈哈~給你們參考一下囉! 純粹個人口感分享

通仁市場통인시장 0056.jpg

「辣油炒年糕 간장떡볶이不同於在路邊攤看到以辣醬及加入魚板煮的那種
辣油炒年糕沒有湯汁,是
先用辣醬粉、大蒜、蔥等材料製作而成的佐料
均勻的拌在年糕上,在煎檯上倒入適量的油後將調味過的年糕放入翻炒
吃起來口感香Q彈牙,辣度也適中 (雖然它看來好像紅的很火辣 XD)

通仁市場통인시장 0050.jpg

通仁市場통인시장 0049.jpg

 

「油炒年糕 기름떡볶이」是以帶有大蒜、蔥等香味的醬油浸泡年糕
然後再上鍋用油去煎炒
口味鹹香,外脆內Q 我好喜歡這道喔! 吃了超ㄕㄨㄚ\ ㄘㄨㄟ\

通仁市場통인시장 0066.jpg

然後…煎餅看起來好美味,忍不住又喊了…”阿租西,也給我來一份吧!!”

通仁市場통인시장 0052.jpg

最後再回到顧客服務中心2樓,可購買米飯或豆腐湯(各2枚銅錢)

通仁市場통인시장 0032.jpg

2樓或3樓都有座位,找個位子好好坐下來享用市場美味吧!
我的這一餐菜色揭曉~

通仁市場통인시장 0057.jpg

通仁市場통인시장 0061.jpg

通仁市場통인시장 0075.jpg

看看每一桌的菜色都好豐盛 

通仁市場통인시장 0059.jpg

用餐後要自行把餐具、廚餘整理好,做個有水準的旅客喔!

通仁市場통인시장 0035.jpg

炸物、油炒年糕、泡菜,加上一碗豆腐湯,還有韓式傳統甜點
V歐妮是把一整串古銅幣打死花光光了 
這一餐吃得超撐 也不過5000韓元
買菜花不完的人可以最後買杯咖啡、飲料或水果,或是把古銅幣帶回來做紀念囉!
傳統市集就是如此有趣與豐富的體驗,不妨來品嚐一下道地的好滋味吧!

通仁市場통인시장 0020.jpg

 

 

 

 

旅行時空膠囊.jpg

拍攝時間:2014.Agu
相機:SONY RX100M2  
information.jpg

ADD:서울특별시 종로구 필운대로6길 3 (통인동)
          首爾特別市鍾路區弼雲大路6街3 (通仁洞)
TEL: +82-2722-0936
官網:http://tonginmarket.co.kr (Korean only)
OPEN TIME:11:00~17:00 (使用券(銅錢)販售至16:00為止)
公休日: 每週一與市場公休日 (每月第三個週日)
HOW TO GO:
1. 地鐵
景福宮站3號出口→ 搭乘綠色巴士9號→通仁市場下車
2.公車
(1)綠色公車:7212、1020、1711、7016、7018、7022、7025號
(2)社區巴士(綠色):鍾路09、鍾路05
(3)藍色公車:171、272、706、606、601、700、707號

 中文地圖  (來源: 韩巢中文版韩国地图 )

通仁市場통인시장 MAP.jpg
週邊景點.jpg

★ 跨越傳統與時尚,到三清洞街弄裡漫走慢走 
★ 登上米其林的頂級烤韓牛「碧帝排骨벽제갈비」
★ 來自濟州島栽種,為旅途增添一抹綠意與茶香「O’Sulloc 오’설록」
★ 三清洞午茶饗宴~「BEANSBINS COFFEE」現烤鬆餅,無法抗拒的誘惑!
★ 北村八景慢慢走,穿梭韓屋迷宮陣
★ 食尚玩家莎莎也激推的「먹쉬돈나摩西年糕鍋」
★ 雪中三清洞散策~流鼻涕也覺得好浪漫

★ 當地人也愛的國民小吃三清洞糖餅

★ 追劇人要去的清單之一「繼承者們」的場景

 學韓妞穿韓服外夯,現在正夯

延伸閱讀.jpg

★ 三清洞逛街玩樂跟我走

★ 首爾住宿

★ 首爾景點介紹

★ 首爾美食大集合

交通好用資訊查詢:

首爾及近郊住宿推薦:

 新村Ever8服務式公寓,近弘大、梨大商圈

 走路就能去逛明洞! 九樹飯店Nine Tree Hotel 明洞

 江南狎鷗亭林蔭洞高貴不貴新旅館-Dormy Inn Premium Seoul Garosugil

 臨近水原車站、大型超市-水原諾富特大使飯店

 放鬆玩首爾近郊-楊平韓華渡假村

 近市區、景點短距離最佳選擇-千島民宿Thousand Island Pension

同步刊登.jpg

篇文章同步刊登於韓國觀光公社 [email protected] 網站
更多韓國自由行資訊及本篇文章可點圖連結觀看

free@korea.jpg

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply