瀨戶內海上的生口島，是連結廣島尾道市與愛媛縣今治市瀨戶內島波海道的中間橋樑
可騎乘自行車旅行享受海島之美，有著向上寺、耕三寺博物館、平山郁夫美術館
還有分散在生口島、高根島上共 17 件藝術作品，充滿文藝薰陶的海島
生口島上的日本國產檸檬產量位居全國第一，有著檸檬之島美稱
許多檸檬、柑橘類點心、美食，現場嚐鮮之餘，更是伴手禮的絕佳首選
無論是自駕或是從尾道港搭乘渡輪 30 分鐘就能抵達生口島，值得住一晚，慢慢玩
瀨戶內海生口島玩樂地圖
生口島的玩法很多元，可以搭渡輪到島上後搭公車、或租汽機車自駕
也可以租借自行車騎乘瀨戶內島波海道（しまなみ海道），環島或跳島都行
島波海道是日本第一條可以橫穿海峽的自行車道，大多數橋樑皆設有自行車道
生口島上有 2 處可租借自行車，分別在瀨戶田町觀光案內所及瀨戶田落日海灘
瀨戶田町觀光案內所、耕三寺博物館、yubune 錢湯旅宿、商店街等集中在瀨戶田港口附近
落日海灘夏日有花火祭典，平時則可以去看夕陽、及找尋分散在島上的藝術作品
瀨戶田町觀光案内所
瀨戶田町觀光案內所位於生口島循環線上，對面就是平三郁夫美術館
門口大大的檸檬、柑橘是超顯眼的地標，呼應檸檬之島的稱號
案內所提供旅遊情報諮詢、行李寄放、免費 WiFi、租借自行車、島上交通資訊
尾道與生口島往返的巴士票券及輕型機車島波海道通行券的販售
案內所提供一般自行車 (Cross Bike) 與電動自行車 (Electric Assit Bike) 租借
2 種自行車都可以選擇在島波海道沿途的 10 個租借站歸還
除了費用的差異，租借電動自行車需在當天歸還，費用可參考下表
▸▸▸ 延伸閱讀：島波海道自行車旅遊資訊
巴士、渡輪時刻表，以及島上計程車訂車資訊都在公告欄上
所內有旅遊資訊 DM 可索取，牆上也有一張清楚的瀨戶田觀光地圖
瀨戶田町觀光案内所 
官網
廣島縣尾道市瀨戶田町 200-5 ( Google Map )
0845-27-0051
9:00～17:00 ( 12/29 – 12/31 公休)
yubune – 特色錢湯旅宿
yubune 是生口島上結合錢湯的特色旅宿，位於島波海道路線上
離瀨戶內港步行約 5 分鐘路程，緊臨島上生活感最濃厚的汐待商店街
內外以現代風格兼容日式傳統美學設計感打造，為旅人們提供充滿島嶼風情的旅宿體驗
走進大門便能看到 yubune 的接待櫃檯，兩側則分別有男湯與女湯
yubune 客房以淡色木頭材質及大面積白色粉刷牆面，搭配黃色燈光營造溫暖舒適氛圍
空間盡可能的留白，簡約裝潢卻也細膩考量旅人所有需求
床頭兩側的閱讀燈、電源總開關、充電抽座、藍牙喇叭，伸手就可得
床舖旁是一整排開放式櫃體，是一面滿足許多需求的牆面
掛衣空間的下方直接通透到地面，冬日長版大衣或連身洋裝可以完整吊掛
一旁櫃子上備有毛巾、 BALMUDA 快煮壺、茶包、馬克杯
下放抽屜裡有小冰箱、保險櫃及收納空間，把空間放大，實用性發揮最極致
床舖對面有約 4 疊榻榻米的休憩空間
冰箱內的瓶裝水、廣島縣產日條檸檬 TESHIGOTO 啤酒、柑橘汁是免費招待房客
房內沒有電視，因為希望旅人能盡情享受小鎮風情、與在地人交流、享受錢湯設施
客房地面為土間設計，騎乘自行車的旅客可將車子放置在房內，也可在房內穿鞋行走
同時在客房內提供木屐造型拖鞋，可在房內、錢湯、公共休憩區使用
除了簡約風格的旅宿，錢湯也是 yubune 的一大特色
提供給住宿房客免費使用，也開放外部旅人、在地居民付費使用
| 平日費用 | 周六、日、國定假日費用* | |
| 大人 | 900 円 | 1,200 円 |
| 小孩 | 450 円 | 600 円 |
| 幼兒 | 270 円 | 360 円 |
*特別料金期間：黃金週、8 月、年末年初，請依 yubune 即時規定為主。
yubune 錢湯入浴營業時間
水曜〜月曜 (星期三~星期一)
房客使用時間：7:00 〜 22:00
外部旅客可入場時間：10:00 〜 20:00（最終入場 19:30）火曜 (星期二)
房客使用時間：7:00 〜 10:00、17:00 〜 22:00
外部旅客可入場時間：17:00 〜 20:00（最終入場 19:30）
澡堂內馬賽克畫出自藝術家ミヤケマイ（Miyake Mai）之手
融匯瀨戶內海日與夜的島嶼景致，加上檸檬、海洋生物等在地島民代表
充滿活力的港町風情繪圖，陪伴旅人洗去一整天的旅行疲憊
泡湯後再前往半露天的三溫暖室，用熱氣舒緩身心
以上錢湯內部圖片提供：yubune
yubune 2 樓設有 yuagari lounge，提供給房客自由使用的公共空間
可以閱讀、休息、交流，同時還設有禮品店，販售許多與沐浴、錢湯周邊相關的物品
浴鹽、精油、防水提袋，以及適合 outdoor、旅行的衣物、背包等文青感十足的選物
yubune 官網 (日、英)
廣島縣尾道市瀨戶田町瀨戶田 269 ( Google Map )
084-523-7917
check in 16:00 / check out 12:00
MINATOYA – 港口食堂
在 yubune 的街口、海灣旁，一落全新複合設施 SOIL SETODA
以 140 年江戶時代末期富商堀内家三原屋老倉庫改建成「SOIL SETODA KURA」
以及新建蓋的「SOIL SETODA LIVING」
SOIL SETODA LIVING 建築是 MINATOYA ，結合港口食堂、旅宿及文化活動的空間
MINATOYA 晚上提供單點菜餚，上午時段提供日式定食和西式早餐
與在地農漁民合作，將島上新鮮漁獲與在地農園、果園的食材入菜
因此我們也特地挑了幾道加入海鮮、檸檬的菜餚和飲料來品嚐
店內窯爐裡焰火熊熊燃燒，廚師燒烤食材，一邊適時加入柴火調整力道
香氣與視覺的感官享受，在半開放式廚房裡展演著
季節鮮魚炙燒與特調檸檬醬汁，酸甜軟嫩，類義式料理前菜口味，很適合來杯白酒搭餐
時旬野菜以柴火慢烤，燒烤的焦香氣讓本來就鮮甜可口的蔬菜再加分
以廣島牡蠣製成奶油抹醬與酸種麵包，鮮香好吃，且將抹醬填放在牡蠣殼的巧思可愛極了
全麥麵包與 4 種風味起司的組合
其中一款起司有醬油風味，沾上蜂蜜、配著麵包，每個人放進嘴裡後眼睛都亮了起來
從沒想過的組合，怎麼如此合拍?!
早餐也是來到 MINATOYA 用餐，趁還沒有其他客人，好好拍攝、欣賞店內空間與擺設
好喜歡這裡的氛圍，彷彿踏入日本旅遊雜誌 OZ、 Hanako 中
木料、植裁、吧台、窯火、暖爐、海景，融入大量自然採光，構成了美好的空間
西式餐點是以小麥雜糧麵包夾著雞肉、起司的三明治，搭配生菜沙拉
日式餐食則紫米飯、3 款配菜、味噌湯的組合，與常見的烤魚、醬菜不同
以不同的料理手法讓配菜樣樣有著豐富滋味，與香 Q 彈牙的紫米飯，風味十足
MINATOYA 的 2 樓是 Guest House，擁有大片海景的房型好讓人心動
起床一張開眼就是瀨戶內海灣的風景問候早安，對島民來說的日常，卻是旅人的確幸
MINATOYA 旁的 ひ、ふ、み (hifumi) 便是屬於「SOIL SETODA KURA」
結合島嶼選物、醬菜、調味品及弁當販售的有機雜貨店
以新生活為老倉庫駐入元氣與活動，懷舊愎古裡的現代時尚，激盪出的火花何其美麗
對面是來自美國波特蘭的咖啡品牌「Overview Coffee」首度在日本開設分店
店內烘豆的香氣氤氳漫佈空間裡，喜好咖啡如我，帶了幾包豆子準備回家慢慢品嚐
廣島縣尾道市瀨戶田町瀨戶田 257 ( Google Map )
084-525-6111
8:00～16:00 / 18:00~20:30 ( 周三晚餐時段公休 )
汐待 しおまち 商店街
瀨戶田町的瀨戶田是生口島主要生活圈，這裡的汐待 しおまち（Shiomachi）商店街
是當地人生活日常採買的商街，許多店家店齡都是數十年以上，樸素卻充滿人情味
距離港口、島波海道自行車道不遠，也成為世界各地旅客們品嚐在地美食、買伴手禮的好地方
若是入住在 yubune，在門口往左手邊走不到 1 分鐘就能看到商店街的牌坊
向榮堂採用島產檸檬作成檸檬蛋糕、生乳捲
蛋糕做成二頭尖尖的檸檬造型，外層淋上薄薄的巧克力，外形與台中一福堂的檸檬蛋糕很相像
店門口放滿檸檬、柑橘，以及各式各樣的檸檬零食、點心
親切的老奶奶熱情招呼著客人，還不斷拿出糖果、蜜餞讓我們試吃
名為”初戀滋味”的檸檬皮果乾，包裝畫著可愛貓咪，買了!
鱈魚絲裡夾的不是芝麻或起司，而是檸檬夾心，實在太特別，也買了!
整間小店充滿魅力與樂趣，自己吃回味旅行，也能當作伴手禮與朋友分享
玉木商店的烤雞腿與烤雞串、肉舖岡哲商店的炸可樂餅都是很受歡迎的熟食
早上 9:30 左右，就有第一批烤雞腿出爐
來到日本旅行，在城市間走動時，一定要當一下低頭族
因為每個地區都有充滿在地特色的人孔蓋，繪製著該處代表性的文化、風景、農產等
這也是讓許多旅人津津樂道的城市行旅魅力之一，我在汐待 しおまち 商店街裡收集 3 枚!
既為檸檬之島，當然要以檸檬黃來妝點巷弄街道，黃色愛心塗鴨牆、檸檬郵筒
在許多店家、餐廳外設置有懸掛腳踏車的吊架，讓自行車旅人們方便停泊
商店街上的摩托車租借點，每台機車彩繪著繽紛可愛的色彩與圖案
光看就有好心情，準備隨時載著旅人來趟開心的小島旅行
汐待 しおまち 商店街
廣島縣尾道市瀨戶田町瀨戶田 ( Google Map )
耕三寺博物館 未來心之丘
耕三寺博物館是由富商「耕三和尚」為紀念母親，耗時 30 年所建造
參考日本各地知名寺廟，像是日光東照宮、平等院等形體
園區內充滿色彩繽紛鮮豔的建築，精緻作工充滿細節
耕三寺博物館裡還有座佔地 5,000 平方公尺的大理石庭園未來心之丘
由雕刻家杭谷一東氏設計，大理石材全數從義大利進口
以佛教護法「十二天尊」為靈感，將大理石雕刻成 12 種現代藝術的型體
潔白大理石矗立山頭，像是巨大的白色神殿，走入其中，心情變得很平靜
而白色石面，也成為最強打光板，跟在雪地拍照一樣的天然美肌效果
登上最高處，是眺望瀨戶內風景超棒的制高點
同樣以大理石建造的咖啡廳 Caffé Cuore，建築體內、外皆是白色系
提供咖啡、茶飲、甜點，menu 裡當然有以生口島盛產的檸檬製作飲品、點心
找個室內或戶外喜愛的位子，稍作休憩、也能一邊欣賞瀨戶內小島風光
走出耕三寺發現對面商店外有另一座檸檬黃的郵筒，和旅伴又是一陣猛拍
耕三寺博物館 官網 (中、英、法)
廣島縣尾道市瀨戶田町瀨戶田 553-2 ( Google Map )
0845-27-0800
9:00～17:00 （最後入場時間 16:30），全年無休
*潮聲閣 10:00～16:00 / 千佛洞 9:00～16:50 / Cafe Cuore 10:00～16:30
島ごと美術館
生口島和鄰近的高根島上共有 17 件藝術雕刻作品，整座島就是座美術館
這些作品是來自 1989 年舉辦世界上最小的藝術計畫「瀨戶田雙年展」的一部分
Photo C.R. : 尾道市
在瀨戶田町觀光案内所附近就有 4 件作品
可惜當天雨下得頗大，一邊顧著相機不被淋溼，就恍神錯過 #3、#5 這二件作品
#4『一羽の鳥の為に（田中信太郎 作）』，頂端一隻檸檬黃色的小鳥兒
彎曲的金屬我覺得像是牠飛越、跳躍的路線
#6『風の中で（瀬戸田）（西野康造 作）』
來到瀨戶田落日海灘散步，也有藝術創作分散在此區
到海邊就看到充滿生口島檸檬黃色高塔 #11『空へ（眞板雅文 作）』
在海灘盡頭的 3 付眼鏡 (仔細看，有 2 付小小的在下方!)，帶領旅人眺望遠方世界
#13『千里眼“のぞいてみよう、瀬戸田から世界が見える。”（松永 真 作）』
可惜前去的天氣陰雨連綿，來看看廣島市觀光局分享給我們的晴空美照…
好啦…天氣最糟糕的狀況大概就是 V歐妮拍的那樣了，相信你們來都能擁抱太陽
以上 2 張圖片提供：廣島縣觀光聯盟
在落日海灘這邊還有一件作品，藏身在黃澄澄的空へ與千里眼眼鏡之間
交給大家去尋寶，提示是個像紅色驚嘆號的形狀喔!
落日海灘曾入選「日本海水浴場88選」，還有藝術作品加持，是人氣相當高景點
這裡也是島波海道自行車的租借歸還站點
雖然天氣霧氣氤氳、樹木也有多數還沒長出新綠
目光卻被民宅前一片檸檬樹與油菜花吸引，散發著耀眼的鮮黃色彩，像在為春日吶喊”甘巴爹”
搭車過程，司機說會路過一件作品，就在多多羅大橋附近
#14『空/海（海老塚耕一 作）』，我們在鏽蝕鐵板作品前端詳了許多
雖然難以體悟它的美，不過卻也覺得這作品命名相當貼切
由於陸續下著雨，海水也較混濁，不過仍能看到寶藍翠綠的海色
相信天氣好時來生口島沿海，肯定美得不得了
數日過後，回到廣島市，在電視恰巧看到介紹生口島島ごと美術館
以不同視角欣賞藝術的感想與見解，對生口島又多了些認識
島ごと美術館 官網
廣島縣尾道市瀬戸田町内生口島、高根島
24 小時開放
原先對瀨戶內的認識僅有瀨戶內國際藝術祭，只知道直島上有顆草間彌生的大南瓜
這一趟的小島旅行讓我體悟了瀨戶內海的魅力、趣味與美味
跳島旅行的第一步如此精彩，還有許多景點尚未插旗，期待下一回合的登島
※ 以上心得為個人主觀感想，僅提供參考
※ 商品價格為購買當下記錄，隨物價波動必會有所不同
※ 未成年請勿飲酒，酒後請勿開車
※ 圖文為V歐妮所有，未經授權請勿轉載；合作、邀約
[email protected]
廣島旅遊上網、租車、景點票券優惠專區
∞ JR Pass 岡山& 廣島 & 山口地區鐵路周遊券優惠預約
2024. Feb
Sony A7C + SEL50F14GM / SEL24105G
