位於釜山地鐵札嗄其站、國際市場附近，還有個傳統市場「富平市場(부평시장)」
又稱為「罐頭市場(깡통시장)」
之所以有這樣有趣的名字，是源自韓戰之後，美軍進駐釜山港
軍用品、各式商品走私流入市面，其中以水果、魚類等罐頭最為多而得此名
近年釜山國外旅客愈來愈多，在2013年10月底時在富平市場內新”常設夜市”
位置在富平市場公營停車場附近的第二拱廊區

來得這天我們是先逛完光復路上的「釜山聖誕文化節」
已經是10點多快11點了，街上有些店家已經休息
不過還是有些食堂、餐廳熱鬧滾滾 

這家炸雞店「CHIMAC 175」也有在台灣開設分店~釜山本店底加啦!

韓國餐廳、咖啡廳到了冬天為了讓客人保暖，大多都會在座位上準備毛毯
這間餐廳在戶外每張桌子上還小暖爐，可愛又貼心啊~

這裡就是富平夜市入口囉~

中間走道上的夜市攤位每天從下午6點營業到12點

開始吃吃喝喝前提醒大家，如果之前在航空公司或韓國觀光公社等處
有拿到這個”傳統市場商品券(전통시장 온누리상품권)”的

只要店家有張貼下列標示的，就可以拿出來消費使用喔!

剛走進去沒多久就被這攤給吸引~阿珠媽正在煎很像韓式厚煎餅的食物

攤位上方有寫著「오꼬노미야끼」，但實在翻不出來中文名字丫…
唸著唸著才發現，應該是日文「お好み焼き」啦!御好燒、大阪燒這類的

這就是煎的的原料，看起來很彩色，老闆娘說這裡面都是天然蔬菜喔!

先放在鐵板上煎熟

煎到兩面焦脆後，放上一片起司再放上一顆荷包蛋
讓人好奇的組合和口感!!

在最上方淋上美乃滋、特調醬油，再灑上些柴魚
好吧~我決定擅自稱它為…「韓式蔬菜鐵板燒」好了 XD

頗厚實的份量，鹹鹹甜甜的口味，熱呼呼吃還不錯

一份3,000韓元，使用傳統市場商品券還可以找現金喔!超方便

隔壁的烤雞串看起來也不錯，來一份吧!

旁邊商家有一間在賣”水滴打糕”，看起來像一顆大水珠
加上黑糖、黃豆粉一起吃~很奇妙的造型，不知道吃起來口感如是了

走到哪個國家好都會出現的沙威瑪和土耳其整人冰淇淋在這裡也有

和朋友一起來的好處就是：可以吃很多樣!還可以交換吃
黃芥茉、酸甜醬口味各半的炸蝦(可惜店家沒有再幫忙加熱…涼涼的)

這個捲，口感介於蛋餅和蔥油餅之間，應該說是像拉餅口感?!

這一道吃起來則像水晶餃的外皮，包著蝦仁餡料去油炸
酥酥QQ的口感，也不錯吃

走向夜市尾端的這攤麵包濃湯，一個大麵包挖空填入玉米濃湯也是3,000韓就吃到
以韓國的物價來看，這個夜市場裡的售價都算很平價

一路逛下來其實還有蠻多家沒有吃到，好可惜~看韓國當地人吃頗有滋味
只好下次再來了!

除了吃的，還有些賣紀念品、小物的攤位

當然也有賣飲料的店囉!有果汁、西給(甜米釀)
不過買西給時是用一個礦泉水瓶裝，是為了讓旅客方便攜帶嗎?超奇妙的啦~

除了夜市以外，其他的店家都是打烊的狀態
如果時間較晚，建議女生能夠結伴一起來比較安全喔!

市場地面上的磁磚上，有介紹市場、文物歷史的插圖，別有用心

結束逛夜市行程，時候也不早了，是該回家了
距離富平夜市最近的是「札嗄其地鐵站」

經過BIFF廣場附近時發現好多帳棚馬車~(韓國的路邊攤)

因為這一天有下雨，天氣較冷
每個攤位都把簾子放下來，透著光的棚內
偶爾從門縫中飄出暖暖的白煙，還有客人們的談笑聲
既溫暖、又充滿在地風味，好想看看門簾內的客人都點些什麼在吃

走進地鐵站後，猛然發現，原來在地鐵站有介紹富平夜市的美食耶
哈哈哈~因為我們是從南浦站開始走的，所以來的時候沒看到這些資訊
話說，我們吃的好幾樣有在榜上呢!

 

拍攝時間：2015.Dec

相機：SONY RX100M3 / Xperia Z5 Premium

  
富平罐頭夜市 부평깡통야시장
ADD：부산광역시 중구 부평동1가
釜山廣域市中區富平洞1街 
營業時間：18:00 ~ 24:00
HOW TO GO：釜山地鐵1號線110札嘠其站자갈치역3或5號出口，步行約6分

 中文地圖連結  (來源： 韩巢中文版韩国地图 )

▼ 南浦洞一帶地圖